Нет, я, конечно, знала, что многие в один отнюдь не прекрасный момент вляпываются в какой-нибудь в русскоязычной зоне мелкий или мертвый фандом, или просто в микроскопических количествах существующий пейринг, и уходят за бугор читать фики на тех языках, которые знают. Обычно, конечно, это английский.
Нет, я люблю читать на английском, но для меня это все же какой-никакой, но трудоемкий процесс, а чтение фиков - ровно наоборот, так что подобный когнитивный диссонанс и не пускал меня. Да и не надо было.
Охохох, оказалось, это совсем не страшно, конечно, если ты читаешь что-то не жутко заумное. Но все равно - я же обещала себе, что я никада!
Пойду-ка я спать что ли, у меня голова разбухла от флаффа и мимими - англофендом меня откомфортил. Наверное еще и потому, что на другом языке ООС слегка сглаживается и не так режет глаз.